S01 Episode 1
Filho Não Vem com Manual
When a middle-class youth turns to drugs, his policeman father comes to his rescue; Victor makes it his mission in life is to win the drug war.
1 h 1 mins · Fri, 4 Jun 2021
S01 Episode 2
Metamorfose
Under threats and unable to deal with his addiction, Pedro meets Jasmin and joins a gang of luxury house thieves; Victor tracks down an informant in an attempt to find where his son is.
1 h 2 mins · Fri, 4 Jun 2021
S01 Episode 3
Destino com D Maiúsculo
After an unsuccessful attempt at reconciliation with his father, and irritated by the mistakes of the previous robbery, Pedro thinks about giving up; in 1970, Victor infiltrates the community and meets the drug dealer who wants to popularise cocaine.
54 mins · Fri, 4 Jun 2021
S01 Episode 4
De Quem É a Culpa
Pedro is irritated by Lico's constant mistakes during the robberies; in 1995, at age 14, Pedro and Lico start using cocaine and carry out their first assaults to support their addiction.
52 mins · Fri, 4 Jun 2021
S01 Episode 5
Rebordosa
At 15, Pedro goes through a brutal period of rehabilitation treatments. As an adult, devastated by a terrible loss, he completely succumbs to drug addiction, with his friends fearing he might overdose.
51 mins · Fri, 4 Jun 2021
S01 Episode 6
Sócios
After being rushed to hospital due to an overdose, Pedro flees Rio de Janeiro; in 1999, at age 18, he is released from the Juvenile Detention Centre, and his relationship with his father worsens.
54 mins · Fri, 4 Jun 2021
S01 Episode 7
Aprisionado
Clean after months of rehabilitation, Pedro is drawn back to drugs and crime; in 1978, Victor joins the Civil Police, and during an operation in the community he meets an old acquaintance.
1 h 1 mins · Fri, 4 Jun 2021
S01 Episode 8
Dando um Tempo
After a robbery and the death of a gang member, Pedro is kidnapped, putting his mother and sister at risk. They devise a plan to rescue him while Victor, upon finding out about his son's kidnapping, swears revenge.
1 h 3 mins · Fri, 4 Jun 2021
