S01 Episode 1
Day One/Valkomen
Bruce gives up his job to move to Sweden with Emma, where she has accepted a prestigious position. Bruce faces many challenges in Sweden, including Emma's unusual family.
21 mins · Fri, 21 Mar 2014
S01 Episode 2
Learn the Language/Spraket
Bruce and Emma have trouble finding alone time. Bruce takes a language class, where he strikes up a friendship with an Iraqi immigrant. Former client Will Ferrell stops by for a visit.
21 mins · Fri, 28 Mar 2014
S01 Episode 3
Proving Love/Lagenhet
Bruce tries to introduce himself to the neighbours after he and Emma move into their apartment in Stockholm. Emma thinks Bruce is being stalked by a former client.
21 mins · Fri, 4 Apr 2014
S01 Episode 4
Get a Job/Farthinder
Bruce looks for work in Sweden and ends up with a job that does not match his skill set. Gene Simmons, one of Bruce's former clients, needs Bruce's help with a problem.
21 mins · Fri, 11 Apr 2014
S01 Episode 5
Fitting In/Vanner
Emma questions whether Bruce is doing everything he can to fit in. Bruce tries to win Viveka over. Bruce gets unexpected news from his parents.
21 mins · Fri, 18 Apr 2014
S01 Episode 6
Parents!/Foraldrar
When Wayne and Nancy visit Bruce, they clash with Emma's parents. Bruce tries to prove his move was the right decision. Emma shares some news.
21 mins · Fri, 25 Apr 2014
S01 Episode 7
Homesick/Lagom
When Bruce's former client Amy Poehler asks him to return to New York to help with financial problems, Bruce and Emma must make a decision. Bruce decides to try working as a Swedish money manager.
21 mins · Fri, 2 May 2014
S01 Episode 8
Breakups/Förhållanden
Family trouble affects Bruce and Emma's plans to return to America. Bengt asks Bruce for dating advice. Emma's ex returns.
21 mins · Wed, 7 May 2014
S01 Episode 9
Separate Lives/Saknad
Bruce returns to New York to help Amy Poehler solve her financial problems. Emma has trouble dealing with an ex-boyfriend. Viveka and Emma have a girls' night out.
21 mins · Wed, 14 May 2014
S01 Episode 10
Home/Återförening
Bruce finds himself in a compromising position after a night out with Aubrey Plaza. Emma and Gustav try to reunite their parents. Bruce's return to Sweden is blocked.
21 mins · Wed, 14 May 2014
