S02 Episode 1
Episode 1
When a charred corpse is found in the boot of a car in the suburbs, Berthaud's police team are called to the scene along with the prosecutors Roban and Clement.
48 mins · Sun, 13 Sep 2009
S02 Episode 2
Episode 2
Laure is disciplined for her use of force on a suspect and comes into conflict with Clement. Meanwhile, Judge Roban investigates a strange rape allegation.
53 mins · Sun, 20 Sep 2009
S02 Episode 3
Episode 3
Laure must call in a favour from Roban to help her hold her suspect. Meanwhile, a police stakeout on the estate goes dangerously wrong.
50 mins · Sun, 27 Sep 2009
S02 Episode 4
Episode 4
Rachid is dead, causing problems for both Karlsson and the police. Elsewhere, Gilou has to investigate a murder linked to a gay nightclub.
55 mins · Sun, 4 Oct 2009
S02 Episode 5
Episode 5
Samy arrives from Special Branch to assist with the investigation into the Larbi family. Elsewhere, Aziz is still out of control and finally pushes one of his young gang members too far.
50 mins · Sun, 11 Oct 2009
S02 Episode 6
Episode 6
Samy goes deep undercover with the Larbi gang, the police are closing in on Aziz, but as usual nothing is straightforward, and Joesphine Karlsson is up to her neck in the dealings of the Larbi gang.
55 mins · Sun, 18 Oct 2009
S02 Episode 7
Episode 7
As Samy's undercover mission nears its conclusion the team will soon be ready to make their swoop on the Larbi brothers - but an unforeseen complication throws the operation off the rails.
52 mins · Sun, 25 Oct 2009
S02 Episode 8
Episode 8
As the police sting reaches its endgame the stakes are incredibly high for Samy. Meanwhile, Karlsson continues to walk a fine line.
52 mins · Sun, 11 Jan 2009
