S01 Episode 1
No Traces
Desi and Cata, a Roma and a Mexican, get fired from their jobs as housekeepers at Máñez and Bayetas. When they are about to lose all hope, they receive a phone call, asking them to clean the Roselló family mansion.
48 mins · Fri, 17 Mar 2023
S01 Episode 2
No Traces
Desi and Cata decide to return the bag of money to the Russians to try and get out of this mess. However, the hitmen want more than just money, they want the girls dead. Desi and Cata have no choice but to flee again.
41 mins · Fri, 17 Mar 2023
S01 Episode 3
No Traces
Cata does not believe that Irene will be able to help them due to her personal involvement with Desi, so she decides to go back to Mexico with Ubaldo. However, the police keeping tabs on them and issue an arrest warrant against them.
42 mins · Fri, 17 Mar 2023
S01 Episode 4
No Traces
Cata, Desi, and Irene do not have enough evidence to accuse Néstor, but they can locate some if they look for it. They decide to talk to Eduardo Roselló, Marisa's brother and the accountant for Máñez and Bayetas.
45 mins · Fri, 17 Mar 2023
S01 Episode 5
No Traces
Desi, Cata and Ubaldo manage to evade the gunfire by the skin of their teeth. They decide to hide out at Club Dakota, a roadside nightclub. Ubaldo knows a guy who can get them fake passports, so the three decide to go Mexico until the case is solved.
43 mins · Fri, 17 Mar 2023
S01 Episode 6
Le frimeur, le cave et les bonniches
Desi, Cata, and Irene reunite once more. They must remove the bullet from Cata's gunshot wound. After that, they must go after Eduardo Roselló. Marisa's brother finally stands up to Néstor because he has a recorded sex tape of him with Lucrecia.
40 mins · Fri, 17 Mar 2023
S01 Episode 7
No Traces
When Irene gets arrested, Desi and Cata's only chance is Eduardo Roselló. After dragging him out of the hospital, they manage to persuade him to help record a confession from Néstor Máñez, saying that he killed his wife. However, things go awry.
47 mins · Fri, 17 Mar 2023
S01 Episode 8
No Traces
Néstor and Eduardo decide to get rid of Desi and Cata and split Marisa's inheritance; they take the two girls to the Alicante desert, but the girls escape into the desert.
43 mins · Fri, 17 Mar 2023
