S04 Episode 1
The Dentist
Aymé has a toothache, but he's afraid of the dentist. Then he meets a former conquest who's married to a dentist.
25 mins · Sat, 26 Jan 2002
S04 Episode 2
Burden of Proof
A beautiful new doctor arrives at the hospital, and Jamel is shocked when she propositions him. Unfortunately, she asks him to hide their antics.
24 mins · Sat, 2 Feb 2002
S04 Episode 3
A Question of Competence
When the dean of the Paris hospitals is admitted, hospital director Edgar is set to succeed him in the event of his death. Sabri is temporarily rehired as a surgeon.
25 mins · Sat, 9 Feb 2002
S04 Episode 4
The Priest
Jamel accepts the role of Santa Claus; Aymé tries to seduce Sandra; Sabri is playing a priest, so he asks Clara to take over for him at the bar.
23 mins · Sat, 16 Feb 2002
S04 Episode 5
Snow White and the Three Dwarves
Jamel is overwhelmed with work and entrusts the care of his nephew to Sabri, who tells him a special version of Snow White.
21 mins · Sat, 9 Mar 2002
S04 Episode 6
The Puppy
Clara is beaming with happiness thanks to Professor Strauss' in vitro fertilisation; however, Aymé has news that will put a damper on things.
22 mins · Sat, 16 Mar 2002
S04 Episode 7
The Private Detective
Aymé begins an affair with the wife of the director of the hospital, who is seeking a divorce and hires Sabri to take compromising photos of the couple.
22 mins · Sat, 23 Mar 2002
S04 Episode 8
A Case of Fraud
Aymé is nervous to meet the very strict father of his new fiancée, and it only grows worse when Strauss has an idea.
24 mins · Sat, 30 Mar 2002
S04 Episode 9
The Driving Test
Jamel tries to learn the rules of the road, but it turns out to be a complete failure; Aymé sleeps with a colleague, and the condom breaks.
29 mins · Sat, 6 Apr 2002
S04 Episode 10
The Obsession
Aymé decides to free himself from his obsession with women, but compensates with food; Jamel, Sabri, and Clara audition for the television show Who Wants to Win Euros.
23 mins · Sat, 13 Apr 2002
S04 Episode 11
Purgatory
Jamel is caught acting as a guide at the Musée Grévin, and fired by Clara with Strauss' approval. Furious, he threatens them at the bar, in front of several customers.
33 mins · Sat, 20 Apr 2002
