S05E31Dragon Ball Z Kai season 5 episode 31: Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World
S05E31Aired 9 November 201426 minRated M
Where to watch Dragon Ball Z Kai Season 5 in Australia
We could not find Dragon Ball Z Kai season 5 on any streaming, free or buy service in Australia right now.
We refresh this every day, so check back soon.
Availability checked 18 November 2026.
Rate Dragon Ball Z Kai S05E31
How was it? Your stars go into the CompareTV readers' score for this episode and mark it watched in your Up next. Free, and your email is never shown.
CompareTV readers
Be the first to rate it
The readers' score shows from 3 ratings.
What happens in “Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World”
Goku’s time is running out to teach the boys the Fusion technique. Will they manage to master it before he’s forced to return to Otherworld?
Episode summary: TMDB.
Before you watch
- It is episode 31 of 35 of season 5, so watch episodes 1 to 30 first.
- It runs about 26 minutes.
More from Dragon Ball Z Kai Season 5
Previous · S05E30Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!2 November 2014
Next · S05E32Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais!16 November 2014Every episode of Season 5Dragon Ball Z Kai episode guide
Episode names, air dates, runtimes, stills and ratings: TMDB. Air dates are the first broadcast anywhere; where it streams is our daily Australian check.

Discuss Dragon Ball Z Kai S05E31
Community rulesSpoilers for this episode are fair game here, so tag them: tick “Spoiler” or wrap words in
||double bars||.Season 5 discussionWhole show discussion
Join the discussion
Free, one field: we email you a sign-in link. People see the name you pick, never your email.
Or continue with GoogleNo one has said a word yet.
Start the discussion of S05E31: the best moment, the twist you saw coming, the one you did not.